Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 6. Al-An'am, Ayah 69
Surahs
Ayahs
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Wam a AAal a alla th eena yattaqoona min h is a bihim min shayin wal a kin th ikr a laAAallahum yattaqoon a for whom those who are conscious of God are in no wise accountable. Theirs, however, is the duty to admonish [the sinners],59 so that they might become conscious of God.
- Mohammad Asad
Though righteous people will not be held responsible for wrongdoers' actions, yet it is their duty to admonish them; perhaps they may refrain from evil deeds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Those mindful 'of Allah' will not be accountable for those 'who ridicule it' whatsoever- their duty is to advise, so perhaps the ridiculers will abstain.
- Mustafa Khattab
Those who ward off (evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder (must be given them) that haply they (too) may ward off (evil).
- Marmaduke Pickthall
On their account no responsibility falls on the righteous but (their duty) is to remind them that they may (learn to) fear Allah. 892
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
