Please wait...
Surah 6. Al-An'am, Ayah 37
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةً وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Qur’an Al-An'am (6:37)Waqaloo lawla nuzzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirun AAala an yunazzila ayatan walakinna aktharahum la yaAAlamoona
And they say, "Why has no miraculous sign been bestowed on him28 from on high by his Sustainer?" Say: "Behold, God has the power to bestow any sign from on high." Yet most human beings are unaware of this29 -
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey ask: "Why has a sign not been sent down to him from his Rabb?" Tell them: "Allah is surely able to send down a Sign if He wants; but most of them do not understand the wisdom behind it."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey ask, 'Why has no 'other' sign been sent down to him from his Lord?' Say, 'O Prophet,' 'Allah certainly has the power to send down a sign'- though most of them do not know.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey say: Why hath no portent been sent down upon him from his Lord? Say: Lo! Allah is Able to send down a portent. But most of them know not.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey say: "Why is not a Sign sent down to him from his Lord?" Say: "Allah hath certainly power to send down a Sign: but most of them understand not." 858
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...