Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 6. Al-An'am, Ayah 120
Surahs
Ayahs
وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
Wa th aroo th a hira alithmi wab at inahu inna alla th eena yaksiboona alithma sayujzawna bim a k a noo yaqtarifoon a But abstain from sinning,105 be it open or secret - for, behold, those who commit sins shall be requited for all that they have earned.
- Mohammad Asad
Eschew all sin whether open or secret: surely those who earn sin will get due punishment for their wrongdoings.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Shun all sin- open and secret. Indeed, those who commit sin will be punished for what they earn.
- Mustafa Khattab
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
- Marmaduke Pickthall
Eschew all sin open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
