BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 19
Surahs
Ayahs
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًا زَكِيًّا
Q a la innam a an a rasoolu rabbiki liahaba laki ghul a man zakiyy a n [The angel] answered: "I am but a messenger of thy Sustainer, [who says,] 'I shall bestow upon thee the gift of a son endowed with purity.'"
- Mohammad Asad
He said: "Don't be afraid, I am merely a messenger from your Rabb to tell you about the gift of a holy son".
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He responded, 'I am only a messenger from your Lord, 'sent' to bless you with a pure son.'
- Mustafa Khattab
He said: I am only a messenger of thy Lord, that I may bestow on thee a faultless son.
- Marmaduke Pickthall
He said: "Nay I am only a messenger from thy Lord (to announce) to thee the gift of a holy son." 2472
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...