BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 18
Surahs
Ayahs
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
Q a lat innee aAAoo th u bi al rra h m a ni minka in kunta taqiyy a n She exclaimed: "Verily, I seek refuge from thee with the Most Gracious! [Approach me not] if thou art conscious of Him!"
- Mohammad Asad
She said: "I seek Rahman's (Allah's) protection against you, leave me alone if you are Godfearing".
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
She appealed, 'I truly seek refuge in the Most Compassionate from you! 'So leave me alone' if you are God-fearing.'
- Mustafa Khattab
She said: Lo! I seek refuge in the Beneficent One from thee, if thou art God fearing.
- Marmaduke Pickthall
She said: "I seek refuge from thee to (Allah) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear Allah."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...