Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 97

Compare

Export

Previous Next

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا

Fam a is ta AAoo an ya th haroohu wam a ista ta AAoo lahu naqb a n

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 97

Surahs

Ayahs

And thus [the rampart was built, and] their enemies⁹⁸ were unable to scale it, and neither were they able to pierce it.

- Mohammad Asad

This became such a barrier that Gog and Magog could not scale it or to dig through it.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And so the enemies could neither scale nor tunnel through it.

- Mustafa Khattab

And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).

- Marmaduke Pickthall

Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. ²⁴⁴³

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 97

Surahs

Ayahs

And thus [the rampart was built, and] their enemies98 were unable to scale it, and neither were they able to pierce it.

- Mohammad Asad

This became such a barrier that Gog and Magog could not scale it or to dig through it.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And so the enemies could neither scale nor tunnel through it.

- Mustafa Khattab

And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).

- Marmaduke Pickthall

Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. 2443

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

And thus [the rampart was built, and] their enemies⁹⁸ were unable to scale it, and neither were they able to pierce it.

Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. ²⁴⁴³