Please wait...
Surah 18. Al-Kahf, Ayah 53
وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا Qur’an Al-Kahf (18:53)Waraa almujrimoona alnnara fathannoo annahum muwaqiAAooha walam yajidoo AAanha masrifan
And those who were lost in sin will behold the fire, and will know that they are bound to fall into it, and will find no way of escape therefrom.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThe criminals will see the fire and realize that they are going to fall into it; but will find no place to escape.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThe wicked will see the Fire and realize that they are bound to fall into it, and will find no way to avoid it.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd the guilty behold the Fire and know that they are about to fall therein, and they find no way of escape thence:
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAnd the Sinful shall see the Fire and apprehend that they have to all therein; no means will they find to turn away therefrom.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...