Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 12. Yusuf, Ayah 47
Surahs
Ayahs
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
Q a la tazraAAoona sabAAa sineena daaban fam a h a s adtum fa th aroohu fee sunbulihi ill a qaleelan mimm a takuloon a [Joseph] replied: "You shall sow for seven years as usual; but let all [the grain] that you harvest remain [untouched] in its ear, excepting only a little, whereof you may eat:
- Mohammad Asad
He replied: "You will cultivate for seven consecutive years. During this time you should leave the corn you reap in the ear, except what may be sufficient for your food.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Joseph replied, 'You will plant 'grain' for seven consecutive years, leaving in the ear whatever you will harvest, except for the little you will eat.
- Mustafa Khattab
He said: Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat.
- Marmaduke Pickthall
(Joseph) said: "For seven years shall ye diligently sow as is your wont: and the harvests that ye reap ye shall leave them in the ear except a little of which ye shall eat. 1704
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
