Please wait...
Surah 12. Yusuf, Ayah 44
قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ Qur’an Yusuf (12:44)Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bitaweeli alahlami biAAalimeena
They answered: "[This is one of] the most involved and confusing of dreams,45 and we have no deep knowledge of the real meaning of dreams."
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey replied: "Confused nightmares! We are not skilled in the interpretation of dreams."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey replied, 'These are confused visions and we do not know the interpretation of such dreams.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams." 1701
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...