هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Huwa yu h yee wayumeetu wailayhi turjaAAoon a He alone grants life and deals death; and unto Him you all must return.78
 - Mohammad Asad
He is the One Who gives life and causes death, and to Him you shall all return.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He 'is the One Who' gives life and causes death, and to Him you will 'all' be returned.
 - Mustafa Khattab
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.
 - Marmaduke Pickthall
Is it He Who giveth life and who taketh it and to Him shall ye all be brought back.
 - Abdullah Yusuf Ali