Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 44
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا وَلَـٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ Qur’an Yunus (10:44)Inna Allaha la yathlimu alnnasa shayan walakinna alnnasa anfusahum yathlimoona
Verily, God does not do the least wrong unto men, but it is men who wrong themselves.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThe fact is that Allah does not do injustice to mankind in any way: but men are unjust to their own souls.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, Allah does not wrong people in the least, but it is people who wrong themselves.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! Allah wrongeth not mankind in aught; but mankind wrong themselves.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallVerily Allah will not deal unjustly with man in aught: it is man that wrongs his own soul. 1435
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...