What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 10. Yunus, Ayah 109

Read Surah Read Surah

Compare

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ Qur’an Yunus (10:109)

WaittabiAA ma yooha ilayka waisbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayru alhakimeena

And [as for thyself, O Muhammad,] follow but what is being revealed unto thee, and be patient in adversity, until God shall give His judgment: for He is the best of all judges.

- Mohammad Asad

O Prophet, follow what is revealed to you and be patient till Allah passes His judgement, for He is the best of all the Judges.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And follow what is revealed to you, and be patient until Allah passes His judgment. For He is the Best of Judges.

- Mustafa Khattab

And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. And He is the Best of Judges.

- Marmaduke Pickthall

Follow thou the inspiration sent unto thee and be patient and constant till Allah doth decide: for He is the Best to decide. ¹⁴⁹¹

- Abdullah Yusuf Ali