إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Inna sharra a l ddaw a bbi AAinda All a hi a l ss ummu albukmu alla th eena l a yaAAqiloon a Verily, the vilest of all creatures23 in the sight of God are those deaf, those dumb ones who do not use their reason.
 - Mohammad Asad
For the worst animals in the sight of Allah are those deaf and dumb people who do not use common sense.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, the worst of all beings in the sight of Allah are the 'wilfully' deaf and dumb, who do not understand.1
 - Mustafa Khattab
Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.
 - Marmaduke Pickthall
For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb those who understand not. 1195
 - Abdullah Yusuf Ali