أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Ol a ika fee jann a tin mukramoon a These it is who in the gardens [of paradise] shall be honoured!
 - Mohammad Asad
It is they who shall live with honor in paradise.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
These will be in Gardens, held in honour.
 - Mustafa Khattab
These will dwell in Gardens, honored.
 - Marmaduke Pickthall
Such will be the honored ones in the Gardens of (Bliss).
 - Abdullah Yusuf Ali