What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 34

Compare

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Wa a lla th eena hum AAal a s al a tihim yu ha fi th oon a

and who guard their prayers [from all worldly intent].

- Mohammad Asad

and strictly guard their Salah (prayers).

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and who are 'properly' observant of their prayers.

- Mustafa Khattab

And those who are attentive at their worship,

- Marmaduke Pickthall

And those who guard (the sacredness) of their worship ⁵⁶⁹⁷

- Abdullah Yusuf Ali