What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 33

Compare

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

Wa a lla th eena hum bishah a d a tihim q a imoon a

and who stand firm whenever they bear witness;

- Mohammad Asad

who stand firm in their testimonies

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and who are honest in their testimony;

- Mustafa Khattab

And those who stand by their testimony

- Marmaduke Pickthall

And those who stand firm in their testimonies; ⁵⁶⁹⁶

- Abdullah Yusuf Ali