إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ
Inna waliyyiya All a hu alla th ee nazzala alkit a ba wahuwa yatawall a a l ssa li h een a Verily, my protector is God, who has bestowed this divine writ from on high: for it is He who protects the righteous,
 - Mohammad Asad
My protector is Allah Who has revealed this Book and He is the protecting friend of the righteous.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Indeed, my Protector is Allah Who has revealed this Book. For He 'alone' protects the righteous.
 - Mustafa Khattab
Lo! my Protecting Friend is Allah who revealeth the Scripture. He befriendeth the righteous.
 - Marmaduke Pickthall
"For my protector is Allah Who revealed the Book (from time to time) and He will choose and befriend the righteous.
 - Abdullah Yusuf Ali