Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 10
Surahs
Ayahs
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Alla th ee jaAAala lakumu alar d a mahdan wajaAAala lakum feeh a subulan laAAallakum tahtadoon a He it is who has made the earth a cradle for you, and has provided for you ways [of livelihood] thereon,8 so that you might follow the right path.
- Mohammad Asad
The One Who has made the earth a resting place for you and traced out routs upon it so that you may find your ways.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'He is the One' Who has laid out the earth for you, and set in it pathways for you so that you may find your way.
- Mustafa Khattab
Who made the earth a resting place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way;
- Marmaduke Pickthall
(Yea the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out and has made for you roads (and channels) therein in order that ye may find guidance (on the way); 4612 4613
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
