Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 39. Az-Zumar, Ayah 72
Surahs
Ayahs
قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
Qeela odkhuloo abw a ba jahannama kh a lideena feeh a fabisa mathw a almutakabbireen a [and] they will be told, "Enter the gates of hell, therein to abide!" And how vile an abode for those who were given to false pride !74
- Mohammad Asad
They will be told: "Enter the gates of hell to live therein forever." Evil shall be the abode of the arrogant."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It will be said to them, 'Enter the gates of Hell, to stay there forever.' What an evil home for the arrogant!
- Mustafa Khattab
It is said (unto them): Enter ye the gates of hell to dwell therein. Thus hapless is the journey's end of the scorners.
- Marmaduke Pickthall
(To them) will be said: "Enter ye the gates of Hell to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!" 4350
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
