Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 39. Az-Zumar, Ayah 50
Surahs
Ayahs
قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Qad q a lah a alla th eena min qablihim fam a aghn a AAanhum m a k a noo yaksiboon a The same did say [to themselves many of] those who lived before their time; but of no avail to them was all that they had ever achieved:
- Mohammad Asad
The same was said by those who passed before them, but they gained nothing from what they did
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
The same had already been said by those 'destroyed' before them,1 but their 'worldly' gains were of no benefit to them.
- Mustafa Khattab
Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not;
- Marmaduke Pickthall
Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
