Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 11
Surahs
Ayahs
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Fakharaja AAal a qawmihi mina almi h r a bi faaw ha ilayhim an sabbi h oo bukratan waAAashiyy a n Thereupon he came out of the sanctuary unto his people and signified to them [by gestures]: "Extol His limitless glory by day and by night!"
- Mohammad Asad
After this Zakariya came out of the shrine and asked his people, through sign language, to glorify Allah in the morning and in the evening.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
So he came out to his people from the sanctuary, signalling to them to glorify 'Allah' morning and evening.
- Mustafa Khattab
Then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: Glorify your Lord at break of day and fall of night.
- Marmaduke Pickthall
So Zakariya came out to his people from his chamber: he told them by signs to celebrate Allah's praises in the morning and in the evening.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
