Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 16. An-Nahl, Ayah 122
Surahs
Ayahs
وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Wa a tayn a hu fee a l dduny a h asanatan wainnahu fee al a khirati lamina a l ssa li h een a And so We vouchsafed him good in this world; and, verily, in the life to come [too] he shall find himself among the righteous.
- Mohammad Asad
We gave him a good life in this world, and in the hereafter he will be among the righteous.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
We blessed him with all goodness in this world,1 and in the Hereafter he will certainly be among the righteous.
- Mustafa Khattab
And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.
- Marmaduke Pickthall
And We gave him good in this world and he will be in the Hereafter in the ranks of the righteous. 2158
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
