Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 97

Compare

Export

Previous Next

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Walaqad naAAlamu annaka ya d eequ s adruka bim a yaqooloon a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 97

Surahs

Ayahs

And well do We know that thy bosom is constricted by the [blasphemous] things that they say:

- Mohammad Asad

We know that your heart is distressed by what they say against you.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We certainly know that your heart is truly distressed by what they say.

- Mustafa Khattab

Well know We that thy bosom is at times oppressed by what they say,

- Marmaduke Pickthall

We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. ²⁰¹⁷

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 97

Surahs

Ayahs

And well do We know that thy bosom is constricted by the [blasphemous] things that they say:

- Mohammad Asad

We know that your heart is distressed by what they say against you.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We certainly know that your heart is truly distressed by what they say.

- Mustafa Khattab

Well know We that thy bosom is at times oppressed by what they say,

- Marmaduke Pickthall

We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. 2017

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. ²⁰¹⁷