Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 10. Yunus, Ayah 84
Surahs
Ayahs
وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Waq a la moos a y a qawmi in kuntum a mantum bi A ll a hi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen a And Moses said: "O my people! If you believe in God, place your trust in Him - if you have [truly] surrendered yourselves unto Him!"
- Mohammad Asad
Musa said: "O my people! If you sincerely believe in Allah, then put your trust in Him, if you are really Muslims."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Moses said, 'O my people! If you do believe in Allah and submit 'to His Will', then put your trust in Him.'
- Mustafa Khattab
And Moses said: O my people! If ye have believed in Allah then put trust in Him, if ye have indeed surrendered (unto Him)!
- Marmaduke Pickthall
Moses said: "O my People! if ye do (really) believe in Allah then in Him put your trust if ye submit (your will to His)."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
