BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 10. Yunus, Ayah 65
Surahs
Ayahs
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Wal a ya h zunka qawluhum inna alAAizzata lill a hi jameeAAan huwa a l ssameeAAu alAAaleem u And be not grieved by the sayings of those [who deny the truth]. Behold, all might and glory86 belong to God alone: He alone is all-hearing, all-knowing.
- Mohammad Asad
O Prophet, let not their remarks grieve you: surely all honor belongs to Allah: He hears all and knows all.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Do not let their words grieve you 'O Prophet'. Surely all honour and power belongs to Allah. He is the All-Hearing, All-Knowing.
- Mustafa Khattab
And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower.
- Marmaduke Pickthall
Let not their speech grieve thee: for all power and honor belong to Allah: it is He Who heareth and knoweth (all things). 1452
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...