Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 85. Al-Buruj, Ayah 20

Compare

Export

Previous Next

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

Wa A ll a hu min war a ihim mu h ee t un

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 85. Al-Buruj, Ayah 20

Surahs

Ayahs

but all the while God encompasses them [with His knowledge and might] without their being aware of it.¹⁰

- Mohammad Asad

although Allah has encircled them from all around.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But Allah encompasses them from all sides.

- Mustafa Khattab

And Allah, all unseen, surroundeth them.

- Marmaduke Pickthall

But Allah doth encompass them from behind! ⁶⁰⁶⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 85. Al-Buruj, Ayah 20

Surahs

Ayahs

but all the while God encompasses them [with His knowledge and might] without their being aware of it.10

- Mohammad Asad

although Allah has encircled them from all around.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But Allah encompasses them from all sides.

- Mustafa Khattab

And Allah, all unseen, surroundeth them.

- Marmaduke Pickthall

But Allah doth encompass them from behind! 6065

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

but all the while God encompasses them [with His knowledge and might] without their being aware of it.¹⁰

But Allah doth encompass them from behind! ⁶⁰⁶⁵