And yet, they who are bent on denying the truth persist in giving it the lie:
- Mohammad Asad
Yet the unbelievers persist in denying the truth,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Yet the disbelievers 'still' persist in denial.
- Mustafa Khattab
Nay, but those who disbelieve live in denial
- Marmaduke Pickthall
And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)! 6064
- Abdullah Yusuf Ali
In spite of the great examples of the past, by which human might and skill were shown to have availed nothing when the law of Allah was broken, the unbelievers persist (in all ages) in defying that law. But Allah will know how to deal with them.