Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 71. Nuh, Ayah 27
Surahs
Ayahs
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Innaka in ta th arhum yu d illoo AAib a daka wal a yalidoo ill a f a jiran kaff a r a n for, behold, if Thou dost leave them, they will [always try to] lead astray those who worship Thee, and will give birth to nothing but wickedness and stubborn ingratitude.17
- Mohammad Asad
For if You spare any of them, they will mislead your servants and beget none but wicked unbelievers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
For if You spare 'any of' them, they will certainly mislead Your servants, and give birth only to 'wicked' sinners, staunch disbelievers.
- Mustafa Khattab
If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
- Marmaduke Pickthall
"For if Thou dost leave (any of) them they will but mislead thy devotees and they will breed none but wicked ungrateful ones.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
