What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 20

Compare

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

I tha massahu a l shsharru jazooAA a n

[As a rule,] whenever misfortune touches him, he is filled with self-pity;⁸

- Mohammad Asad

when evil befalls him, he becomes despondent;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

distressed when touched with evil,

- Mustafa Khattab

Fretful when evil befalleth him

- Marmaduke Pickthall

Fretful when evil touches him;

- Abdullah Yusuf Ali