Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 14

Compare

Export

Previous Next

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

Waman fee alar d i jameeAAan thumma yunjeeh i

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 14

Surahs

Ayahs

and of whoever [else] lives on earth, all of them - so that he could but save himself.

- Mohammad Asad

and all that is in the earth, in ransom to save himself.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and everyone on earth altogether, just to save themselves.

- Mustafa Khattab

And all that are in the earth, if then it might deliver him.

- Marmaduke Pickthall

And all all that is on earth so it could deliver him: ⁵⁶⁸⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 14

Surahs

Ayahs

and of whoever [else] lives on earth, all of them - so that he could but save himself.

- Mohammad Asad

and all that is in the earth, in ransom to save himself.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and everyone on earth altogether, just to save themselves.

- Mustafa Khattab

And all that are in the earth, if then it might deliver him.

- Marmaduke Pickthall

And all all that is on earth so it could deliver him: 5685

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

And all all that is on earth so it could deliver him: ⁵⁶⁸⁵