What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 10

Compare

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Wal a yasalu h ameemun h ameem a n

and [when] no friend will ask about his friend,

- Mohammad Asad

even a close friend will not ask of his friend,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And no close friend will ask 'about' their friends,

- Mustafa Khattab

And no familiar friend will ask a question of his friend

- Marmaduke Pickthall

And no friend will ask after a friend ⁵⁶⁸³

- Abdullah Yusuf Ali