Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 60
Surahs
Ayahs
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Q a la almalao min qawmihi inn a lanar a ka fee d al a lin mubeen in The great ones among his people replied: "Verily, we see that thou art obviously lost in error!"
- Mohammad Asad
The chiefs of his nation said: "Surely we see that you are in evident error."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
But the chiefs of his people said, 'We surely see that you are clearly misguided.'
- Mustafa Khattab
The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.
- Marmaduke Pickthall
The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
