Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 47

Compare

Export

Previous Next

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ

Fam a minkum min a h adin AAanhu ha jizeen a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 47

Surahs

Ayahs

and none of you could have saved him!

- Mohammad Asad

and none of you could prevent it!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and none of you could have shielded him 'from Us'!

- Mustafa Khattab

And not one of you could have held Us off from him.

- Marmaduke Pickthall

Nor could any of you withhold him (from Our wrath). ⁵⁶⁷¹

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 47

Surahs

Ayahs

and none of you could have saved him!

- Mohammad Asad

and none of you could prevent it!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and none of you could have shielded him 'from Us'!

- Mustafa Khattab

And not one of you could have held Us off from him.

- Marmaduke Pickthall

Nor could any of you withhold him (from Our wrath). 5671

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Nor could any of you withhold him (from Our wrath). ⁵⁶⁷¹