What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 46

Compare

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

Thumma laqa t aAAn a minhu alwateen a

and would indeed have cut his life-vein,

- Mohammad Asad

then cut off his main artery,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

then severed his aorta,

- Mustafa Khattab

And then severed his life artery,

- Marmaduke Pickthall

And We should certainly then cut off the artery of his heart: ⁵⁶⁷⁰

- Abdullah Yusuf Ali