What's new Donate Contact Us

Surah 68. Al-Qalam, Ayah 21

Compare

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

Fatan a daw mu s bi h een a

Now when they rose at early morn, they called unto one another,

- Mohammad Asad

At daybreak they called out to one another,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then by daybreak they called out to each other,

- Mustafa Khattab

And they cried out one unto another in the morning,

- Marmaduke Pickthall

As the morning broke they called out one to another

- Abdullah Yusuf Ali