What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 7

Compare

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً

Wakuntum azw a jan thal a tha tan

[on that Day,] then, shall you be [divided into] three kinds.

- Mohammad Asad

Then you shall be divided into three groups:

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

you will 'all' be 'divided into' three groups:

- Mustafa Khattab

And ye will be three kinds:

- Marmaduke Pickthall

And ye shall be sorted out into three classes. ⁵²²⁵

- Abdullah Yusuf Ali