What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 6

Compare

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Fak a nat hab a an munbathth a n

so that they become as scattered dust -

- Mohammad Asad

and become like scattered dust.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

becoming scattered 'particles of' dust,

- Mustafa Khattab

So that they become a scattered dust,

- Marmaduke Pickthall

Becoming dust scattered abroad

- Abdullah Yusuf Ali