Translation comparison for Surah 54. Al-Qamar, Ayah 26 | Holy Quran Online

Export

Previous Next

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

SayaAAlamoona ghadan mani alka ththa bu alashir u

[And God said:] "On the morrow¹⁴ they will come to know who the boastful liar is!

- Mohammad Asad

To Our Rasool Saleh, We said: "Tomorrow they shall find out who is an insolent liar.

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 26

Surahs

Ayahs

[And God said:] "On the morrow¹⁴ they will come to know who the boastful liar is!

- Mohammad Asad

To Our Rasool Saleh, We said: "Tomorrow they shall find out who is an insolent liar.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It was revealed to Salih,' 'They will soon know who the boastful liar is.

- Mustafa Khattab

(Unto their warner it was said): Tomorrow they will know who is the rash liar.

- Marmaduke Pickthall

Ah! they will know on the morrow which is the liar the insolent one!

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 26

Surahs

Ayahs

[And God said:] "On the morrow14 they will come to know who the boastful liar is!

- Mohammad Asad

To Our Rasool Saleh, We said: "Tomorrow they shall find out who is an insolent liar.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It was revealed to Salih,' 'They will soon know who the boastful liar is.

- Mustafa Khattab

(Unto their warner it was said): Tomorrow they will know who is the rash liar.

- Marmaduke Pickthall

Ah! they will know on the morrow which is the liar the insolent one!

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

[And God said:] "On the morrow¹⁴ they will come to know who the boastful liar is!