Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 53. An-Najm, Ayah 42

Compare

Export

Previous Next

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

Waanna il a rabbika almuntah a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 53. An-Najm, Ayah 42

Surahs

Ayahs

and that with thy Sustainer is the beginning and the end [of all that exits];³⁴

- Mohammad Asad

that to your Rabb is the final goal,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and that to your Lord 'alone' is the ultimate return 'of all things'.

- Mustafa Khattab

And that thy Lord, He is the goal;

- Marmaduke Pickthall

That to thy Lord is the final Goal; ⁵¹¹⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 53. An-Najm, Ayah 42

Surahs

Ayahs

and that with thy Sustainer is the beginning and the end [of all that exits];34

- Mohammad Asad

that to your Rabb is the final goal,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and that to your Lord 'alone' is the ultimate return 'of all things'.

- Mustafa Khattab

And that thy Lord, He is the goal;

- Marmaduke Pickthall

That to thy Lord is the final Goal; 5115

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and that with thy Sustainer is the beginning and the end [of all that exits];³⁴

That to thy Lord is the final Goal; ⁵¹¹⁵