Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 45

Compare

Export

Previous Next

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

Fam a ista ta AAoo min qiy a min wam a k a noo munta s ireen a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 45

Surahs

Ayahs

or they were unable even to rise, and could not defend themselves.

- Mohammad Asad

So neither they could stand up on their feet nor could they defend themselves.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then they were not able to rise up, nor were they helped.

- Mustafa Khattab

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

- Marmaduke Pickthall

Then they could not even stand (on their feet) nor could they help themselves. ⁵⁰²³

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 45

Surahs

Ayahs

or they were unable even to rise, and could not defend themselves.

- Mohammad Asad

So neither they could stand up on their feet nor could they defend themselves.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then they were not able to rise up, nor were they helped.

- Mustafa Khattab

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

- Marmaduke Pickthall

Then they could not even stand (on their feet) nor could they help themselves. 5023

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Then they could not even stand (on their feet) nor could they help themselves. ⁵⁰²³