Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 44
Surahs
Ayahs
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
FaAAataw AAan amri rabbihim faakha th athumu a l ssa AAiqatu wahum yan th uroon a after they had turned with disdain from their Sustainer's commandment - whereupon the thunderbolt of punishment overtook them while they were [helplessly] looking on:
- Mohammad Asad
but they disobeyed the commandment of their Rabb; consequently they were overtaken by the thunderbolt even while they were looking on.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Still they persisted in defying the commands of their Lord, so they were overtaken by a 'mighty' blast while they were looking on.
- Mustafa Khattab
But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;
- Marmaduke Pickthall
But they insolently defied the command of their Lord: so the stunning noise (of an earthquake) seized them even while they were looking on. 5021 5022
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
