Translation comparison for Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 46 | Holy Quran Online

Export

Previous Next

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

Waqawma noo h in min qablu innahum k a noo qawman f a siqeen a

And [thus, too, We destroyed] Noah's people aforetime: for they were iniquitous folk.

- Mohammad Asad

And We destroyed the people of Nuh (Noah) before them because they too were transgressors.

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 46

Surahs

Ayahs

And [thus, too, We destroyed] Noah's people aforetime: for they were iniquitous folk.

- Mohammad Asad

And We destroyed the people of Nuh (Noah) before them because they too were transgressors.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And the people of Noah 'had also been destroyed' earlier. They were truly a rebellious people.

- Mustafa Khattab

And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

- Marmaduke Pickthall

So were the people of Noah before them: for they wickedly transgressed. ⁵⁰²⁴

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 46

Surahs

Ayahs

And [thus, too, We destroyed] Noah's people aforetime: for they were iniquitous folk.

- Mohammad Asad

And We destroyed the people of Nuh (Noah) before them because they too were transgressors.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And the people of Noah 'had also been destroyed' earlier. They were truly a rebellious people.

- Mustafa Khattab

And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

- Marmaduke Pickthall

So were the people of Noah before them: for they wickedly transgressed. 5024

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

So were the people of Noah before them: for they wickedly transgressed. ⁵⁰²⁴