Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 30
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
Q a loo ka tha liki q a la rabbuki innahu huwa al h akeemu alAAaleem u They answered: "Thus has thy Sustainer decreed; and, verily, He alone is truly wise, all-knowing!"
- Mohammad Asad
They replied: "Thus has said your Rabb: surely He is the Wise, the Knowledgeable."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They replied, 'Such has your Lord decreed. He is truly the All-Wise, All-Knowing.'
- Mustafa Khattab
They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.
- Marmaduke Pickthall
They said "Even so has thy Lord spoken: and He is full of Wisdom and Knowledge." 5010
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
