Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 29
Surahs
Ayahs
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Faaqbalati imraatuhu fee s arratin fa s akkat wajhah a waq a lat AAajoozun AAaqeem un Thereupon his wife approached [the guests] with a loud cry, and struck her face [in astonishment] and exclaimed: "A barren old woman [like me]!"
- Mohammad Asad
Hearing this his wife came forward, with astonishment she smote her forehead and said: "A son to a barren old woman!"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Then his wife came forward with a cry, clasping her forehead 'in astonishment', exclaiming, ''A baby from' a barren, old woman!'
- Mustafa Khattab
Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!
- Marmaduke Pickthall
But his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "a barren old woman!" 5009
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
