Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 50. Qaf, Ayah 8
Surahs
Ayahs
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Tab s iratan wa th ikr a likulli AAabdin muneeb in thus offering an insight and a reminder unto every human being who willingly turns unto God.
- Mohammad Asad
All these things are eye-openers and a reminder for every servant returning to Allah.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'all as' an insight and a reminder to every servant who turns 'to Allah'.
- Mustafa Khattab
A vision and a reminder for every penitent slave.
- Marmaduke Pickthall
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). 4948
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
