Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 46. Al-Ahqaf, Ayah 6
Surahs
Ayahs
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ
Wai tha h ushira a l nn a su k a noo lahum aAAd a an wak a noo biAAib a datihim k a fireen a such as, when all mankind is gathered [for judgment], will be enemies unto those [who worshipped them], and will utterly reject their worship?6
- Mohammad Asad
And when mankind shall be assembled on the Day of Judgement, they will become enemies of those who invoked them and deny their worship altogether.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And when 'such' people will be gathered together, those 'gods' will be their enemies and will disown their worship.
- Mustafa Khattab
And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
- Marmaduke Pickthall
And when mankind are gathered together (at the Resurrection) they will be hostile to them and reject their worship (altogether)!
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
