Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 45. Al-Jathiya, Ayah 29
Surahs
Ayahs
هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
H atha kit a bun a yan t iqu AAalaykum bi a l h aqqi inn a kunn a nastansikhu m a kuntum taAAmaloon a This Our record speaks of you in all truth: for, verily, We have caused to be recorded all that you ever did!"
- Mohammad Asad
This book of Ours speaks about you with the truth. Surely We have recorded all your deeds."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
This record of Ours speaks the truth about you. Indeed, We always had your deeds recorded 'by the angels'.'
- Mustafa Khattab
This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.
- Marmaduke Pickthall
"This Our Record speaks about you with truth: for We were wont to put on record all that ye did." 4767
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
