What's new Donate Contact Us

Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 89

Compare

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Fa i s fa h AAanhum waqul sal a mun fasawfa yaAAlamoon a

Yet bear thou with them, and say, "Peace [be upon you]!" - for in time they will come to know [the truth].

- Mohammad Asad

Therefore, O Prophet! Bear with them and wish them peace. They shall soon come to know the truth.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So bear with them and respond with peace. They will soon come to know.

- Mustafa Khattab

Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come to know.

- Marmaduke Pickthall

But turn away from them and say "Peace!" but soon shall they know! ⁴⁶⁸⁷

- Abdullah Yusuf Ali