What's new Donate Contact Us

Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 56

Compare

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ

FajaAAaln a hum salafan wamathalan lil a khireen a

and so We made them a thing of the past, and an example to those who would come after them.

- Mohammad Asad

and made them a lesson and an example for the later generations.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We made them an example and a lesson for those after them.

- Mustafa Khattab

And We made them a thing past, and an example for those after (them).

- Marmaduke Pickthall

And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages. ⁴⁶⁵⁸

- Abdullah Yusuf Ali