Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 41
Surahs
Ayahs
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Faimm a na th habanna bika fainn a minhum muntaqimoon a But whether We do [or do not] take thee away [ere thy message prevails] - verily, We shall inflict Our retribution on them;
- Mohammad Asad
We shall surely inflict retribution on them, whether We take you away from this world,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Even if We take you away 'from this world', We will surely inflict punishment upon them.
- Mustafa Khattab
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them;
- Marmaduke Pickthall
Even if We take thee away We shall be sure to exact retribution from them. 4645
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
